When a press-on nail care insert comes in more than one language, approve the wording and the specific layout together before approving printing. Give each language its own proof reference. That makes it possible to check that the version you approved is the one selected for the intended package.

Packaging example. Match the insert language to its own proof for your project.
Record the language and proof next to the package version
Create a row for each version of the insert. Include the language, the package or product reference, the wording revision, and the print-proof reference. Record the intended channel or market only if you have confirmed it. If it is still undecided, leave an explicit pending status. When another person picks up the job, the same row should let them identify the file without relying on a folder name such as “final”.
In a hypothetical order, two inserts share the same artwork layout but have different instructions in one paragraph. The first proof has been approved for one version. The team can keep that decision attached to its proof and send the other version for review. If a corrected proof arrives, update its row and check which approvals apply to that revision before using it.
Keep approvals tied to the correct language version
When a corrected proof arrives, compare the language identifier and wording revision with the brief. If the layout is shared, keep a separate approval for each version. A corrected English file does not update the approval for another language. Check which approved proof the packing team will receive when it chooses the insert for the package.
When the underlying instructions change, record which language versions use those instructions and send the affected versions for review. When an edit applies to one version only, limit the new review to that version and record why the other proofs still apply.
365 Take
Language is part of the insert version. Keep the language and proof reference visible when choosing which package uses it, especially when files share the same visual layout.
From the 365 Workbench
365nails offers logo labels and stickers, mounting cards, sleeves, care inserts, retail boxes and gift packaging, with artwork and print-proof review. 365nails custom projects can cover nail shapes, lengths, colors, artwork, finishes and branded packaging, subject to feasibility and the confirmed quote. The version record here is a proposed buyer practice. Confirm the applicable insert and artwork scope for your project.
Operator Move
Pick one current insert and locate the exact approved proof. Write the language, proof reference and intended packaging on one line in the brief. If the file and the brief disagree, ask which version should be used and update the record after confirmation.


